语言服务供应商
帮助建立翻译记忆库与团队语料库，统一文本风格，杜绝重复劳动，大幅降低翻译成本，让高质量翻译和团队协作变得更轻松。
智能 多语言文本对齐 工具 为您创建专属语⾔资产
高效建立专业语料库，赋能全球语言服务
MarsAlign 是专为学术研究、语言服务供应商、跨国组织及机器翻译厂商设计的AI驱动文本对齐工具。基于自主研发的智能算法，支持全球语言精准对齐，兼容30+文件格式，助您快速生成高质量双语语料库，实现语言资产管理数字化转型。
为什么选择 MarsAlign?
多语言对齐
支持34种主流语言互对齐（持续扩展中）；自动检测文档语言，支持混合语言文件处理。
复杂关系解析
精准识别“一对多”“多对一”“多对多”句段对应关系；基于上下文语义分析与语法结构建模，提升对齐准确率。
多格式支持
输入格式：PDF、PPTX、XML等30+专业文档格式；可输出TMX、XLSX，无缝对接CAT工具与机器翻译引擎。
批量处理能力
支持单次批量对齐数千文本对，单文档最大不超过50MB；自动化流程引擎简化复杂项目管理，提升翻译工作流效率。
用户友好界面
搭载简洁直观的可视化操作界面，支持拖放式文件导入；数据加密传输，保障多语内容处理安全。
行业应用场景
教学科研
通过双语对齐功能，将原文与译文精准句对齐，轻松构建语料库，助力词汇、句式及翻译策略的深入研究，还可辅助双语词典编撰。
机器翻译训练
构建专属领域语料资产，提供优质训练数据，利用深度学习技术训练专有机器翻译引擎，进一步优化工作流程，助力企业实现智能化转型。
工作流程
上传文件
拖放或点击上传你的原文和译文文件，支持多种格式。
AI 驱动的文本对齐
MarsAlign 自动检测语言并逐句对齐。
获得你的语料库
多种格式下载对齐后的文件，构建你的专属语言资产。
MarsAlign 独特优势
高效对齐
告别繁琐手动对齐，为用户提供快速、准确且上下文感知的多语言文本对齐服务，缩短项目时间并提高效率。
智能分句
精准切分PDF/IDML/XML等复杂排版文本单元，为后续对齐建立标准化数据输入基准，确保多语言资产构建的底层数据质量。
灵活集成
支持Trados、memoQ等主流CAT工具工作流格式，实现从语料加工到生产应用的全链路贯通。
contact@marshub.com
