对于视频译制与内容本地化领域的专业人士而言，以下工作场景想必非常熟悉：
1、流程分散： 听写、翻译、打轴、压制等环节，依赖于多款不同软件的接力完成。
2、协作障碍： 文件在不同人员、不同工具间流转，版本管理和沟通确认占据了大量非生产性时间。
3、效率瓶颈： 传统的“人工扒词”和“逐句对轴”，依然是项目周期中最为耗时、最难被优化的环节。
在内容全球化需求日益增长的今天，交付速度与成本控制，已成为衡量专业能力的关键指标。而传统、分散的工作模式，正成为制约发展的瓶颈。
是时候采用更高效、更整合的工作方式了。
MarsVoice 字幕译制 —— 一款专为优化译制流程而设计的一站式视频翻译与字幕制作平台。
1，从“机翻”到“智译”，顶尖AI翻译引擎
市面上的AI翻译很多，但真正做到“信、达、雅”的寥寥无几。
MarsVoice深知翻译质量是字幕的灵魂。因此，我们打造了强大的AI翻译矩阵：不仅集成了DeepSeek、ChatGPT等全球顶尖通用大模型，更融入了火星语盟基于20年百亿级行业语料打造的自研大语言模型——MarsTranslate，带来更懂垂直领域的专业级翻译。
这意味着什么？
更精准：告别生硬，译文更地道
AI不再是简单的词语替换，而是能深度理解上下文。无论是短剧里“霸总文学”的微妙情愫，“重生逆袭”的爽点台词，还是企业宣传片中的专业术语和市场俚语，它都能精准拿捏，产出让目标受众会心一笑的地道译文。
更灵活：为你的内容，择最优引擎
我们知道，没有一个模型能完美应对所有场景和语言对。你的视频是严谨的科技产品说明，还是活泼的生活方式Vlog？MarsVoice允许你根据内容特性，自由切换和调用最适合的翻译引擎，就像为不同的任务指派最擅长的专家，确保翻译效果始终处于最佳状态。
更高效：把90%的时间，还给创意
一键点击，AI即刻完成高质量的初翻工作。这意味着你可以将宝贵的精力从繁琐的逐句翻译，转移到画龙点睛的润色与校对上，真正实现从“翻译员”到“语言导演”的角色升级。
2，从“盲改”到“可视”，智能字幕编辑器
我们坚信，AI是最高效的助手，而你才是最终的决策者。
MarsVoice提供了强大的可视化字幕编辑器，让你对AI生成的字幕拥有100%的掌控权。
即时校对，所见即所得
AI 识别或翻译有瑕疵？告别在播放器和文本编辑器之间的反复切换，无需导出导入。直接在视频画面旁的文本框中修改，你的每一次敲击，都即刻在预览窗口中完美呈现，编辑体验行云流水。
拖拽式打轴，精准丝滑
AI自动对齐只是起点，你可以随时接管。只需在可视化时间轴上拖拽字幕块，即可实现毫秒级甚至帧级别的精准微调。无需盯着数字修改，让复杂的对轴工作变得轻松自如。
全能样式，个性化设置
字体、大小、颜色、描边、阴影、背景……所有样式参数一应俱全，实时预览，轻松打造符合品牌调性或平台要求的视觉风格。
3，从“割裂”到“整合”，一站式丝滑体验
传统的字幕制作流程是割裂的：
A软件听写 ➡ B软件翻译 ➡ C软件打轴 ➡ D软件压制。
现在，在MarsVoice，一切都在一个平台完成！
- 上传视频：AI自动识别语音，生成源语言字幕。
- 选择翻译：点击一下，生成目标语言字幕。
- 编辑校对：在可视化编辑器中完成所有调整。
- 一键压制： 无需导出SRT文件再导入其他软件，直接在平台内点击“一键压制”，选择参数，带字幕的成品视频就完成了！
生成、打轴、翻译、压制，一站式闭环工作流，为你带来的不仅是效率的提升，更是沟通成本的锐减、版本错误的杜绝和交付周期的精准可控。
MarsVoice，赋能新一代内容全球化专家
- 影视译制公司与工作室：提升项目处理能力，优化交付周期，增强市场竞争力。
- 拥有出海业务的企业：以更优的成本效益，快速完成产品、品牌与培训内容的全球化部署。
- 多语种MCN机构与短剧出海团队：为内容的规模化生产提供支持，助力全球市场拓展。
- 教育与培训机构：高效制作专业的多语言课程，促进知识与信息的无障碍传播。
contact@marshub.com
