校企合作,参观交流
为加深校企双方合作,促进高素质语言人才培养。4月12日上午,长江师范学院外国语学院张玉波副院长一行人莅临深圳火星语盟科技股份有限公司(长沙基地)参观交流。
活动之初,我司组织人手带领张院长一行人先后访问了中电办公室和芯城办公室,为校方详细介绍了我们的办公区域、语言人才组织结构、业务运行模式,并参观了解我们的发展历程墙、企业经营理念背景墙等地。此次参观,让校方对我司的实力和人才队伍有了清晰的了解,加深了校企双方的合作信心!
校方出席领导如下:
长江师范学院外国语学院 张玉波
长江师范学院外国语学院 杨波
火星语盟出席领导如下:
火星语盟销售部总监 颜丽
火星语盟党支部副书记、华中区校企负责人 袁俊涛
火星语盟市场部经理 邓海涛
火星语盟西南区校企负责人 陈浩文
座谈交流,洽谈合作

会议开始,我司对长江师范学院外国语学院张玉波院长一行人表示热烈欢迎。
之后会议进入正题,张院长首先对长江师范学院外国语学院的一些开设专业、基础资源、师资力量等进行了一个简短的介绍。他表示,校区双方深入合作,是对企业、校方、学生及语言行业发展四方共赢的局面,当下不论是语言专业招生还是就业都面临一个全新的挑战,部分学生及家长对于选择语言专业和之后发展前景缺乏一定的信心,希望能够通过校企双方的进一步合作。
在校内,开展专题讲座,带领学生们深入了解语言行业发展前景和方向,给予学生能够静下心来学习的信心;其次,可以共建实训室,让学生们能够学习巩固语言专业知识,并能够熟练应用在项目上。在校外,希望能够安排实习岗位,通过与社会接轨,提升学生对翻译行业的认知认可,从而培养出一批具备综合职业素质的语言高质量人才。

杨波主任也表示,当下学生重理论,而应用的经验太少,恐难以适应正在快速改革变化的语言行业,希望双方能够搭建实践平台,帮助学生实现语言知识理论与应用的有机结合,强化语言人才与企业、行业发展需求的匹配度,助力语言行业人才输出。
之后,我司销售部颜总监为校方介绍了我们的发展历程、人员规模、人才实力等,并表明从今年年初我司新三板上市(证券代码:874408)为新起点,我们将继续引领旗下火星翻译(MarsTranslation)、昆仲科技(CCJK)及雅言翻译(Artlangs)三大子品牌,持续深耕语言服务领域,向更高更大发展,这少不了高校雄厚的师资力量加持,共同培养优秀外语人才为发展注入新动力。
颜总监表示,张院长和杨主任所提出的问题和合作理念,有些我司已经与高校开展行动,有些是我司正在努力的,我们始终积极与高校开展合作,帮助学生专业技能提升,应对新阶段的翻译模式以及为语言行业发展尽一份心。
对于学生及家长对于语言专业发展前景担忧的问题,借助前段时间中国翻译协会开展的全国性翻译盛会,颜总监给出了两个答案:
第一,新阶段的语言行业,传统的语言行业不再吃香的同时还面临着AI智能取代的风险,我们唯有开展新的道路才能一直走在行业前沿,翻译工程师可能就是下一个风口,对于语言专业学生,可以专精某一个领域,从“单语言”到“语言+”甚至“语言×”是增强自身竞争力,立足整个行业的重要方向。
第二,随着ChatGPT等一系列的AI智能横空出世,行业不可避免的陷入是否会被取代的思考,但不论是文化传承理解、保密机制及沟通问题都是机器所不能为的,翻译盛会上的专题讲座出现的新理论、新的翻译技术、新的翻译研究方向也在表明,面对大环境带动的全球行业变革及AI智能的冲击,我们也正在迈入不可取代的新阶段新模式。

达成合作,签约授牌
随着校企双方发表各种一些看法和建议,探讨了合作机会和方式。

如企业语言专家进校帮助高校学生认识翻译行业,对未来的职业发展方向规划等专题讲座;共建实训室、语料库、课程建设等技术合作;开展专业竞赛、校外实习实训基地等活动。
最后,校企双方举行了签约授牌仪式,达成合作共识,在与会人员的见证下,校企双方领导合影留念。