AI translation post-editing by linguists

什么是AIPE?为什么选择AIPE?

AIPE即“人工智能译后编辑”(AI-Powered Post-Editing),是一套人机协同的智能翻译生产模式——AI完成初稿,资深译员精编润色。我们与传统MTPE不同,AIPE让AI与人工深度协同:系统自动完成术语一致性校验、语法合规检查与风格偏差定位,译员聚焦语境适配与文化洞察。AI承担重复性工作,人把控品质与创意,在保障专业级精度的同时大幅缩短交付周期。

选择AIPE,意味着出海内容以更低的成本、更快的速度、更稳定的品质抵达全球市场——让全球化沟通不再受限于预算与时间。

经济实惠,交付迅捷
AIPE 人机智译

将AI的快速初译与资深译员的精准审校相结合,既借助机器批量处理大幅降低传统人工翻译的成本,又通过人机协同显著缩短交付周期,让客户以更经济的投入获得更高效的翻译服务,尤其适用于大批量内容与紧急项目,真正实现高性价比与快速响应的完美平衡。

AIPE凭什么更懂你?

因为我们的AI从不是“孤军奋战”。它背后有行业术语库与历史语料的深厚积累,让初译天生懂你的专业;它身旁有资深译员的实时反馈与调校,让每一处修改都转化为即时学习,越翻越准;它身处从初译到质检的全流程,自动识别并修正格式、术语、标签等各类隐患,让问题止步于交付之前。

交互性强

译员修改实时反馈,AI即时学习并自动优化后续译文。

语境理解深

结合行业术语库与历史语料,确保译文精准适配不同场景。

智能化程度高

AI贯穿初译、自查、质检全流程,自动识别并修正常见错误。

懂行业,更懂你的文档

适合日常阅读、企业内部交流和信息共享,译 文传播范围较小,包含翻译量大、重复性高、更新快、周期短以及预算敏感的项目。

常规技术文档
普通商务文件
产品说明书
内部参考文献
用户评论
品牌宣传物料
行业研究资料

AIPE 4步流程

为什么选择我们的AIPE服务

不止是快,是“先人一步”的速度

别人还在等人工逐句翻译,我们已用AI批量跑完初稿。同样的时间,您拿到的是经过人工精校的终版译文——不是“先译后审”,而是“边译边审,交付即终稿”。

不止是省,是“花小钱办大事”的智慧

纯人工翻译品质好但贵,纯机器翻译便宜但糙。我们把钱花在刀刃上——AI处理重复劳动,人工攻克核心难点,让您的每一分预算都用在真正提升质量的地方。

不止是准,是“懂你”的精准

通用AI翻译看不懂您的行业术语?我们的术语库和翻译记忆库为您量身定制,资深译员熟悉您的业务场景,译文不只是字面对应,更是场景适配。

不止是交付,是全程省心的陪伴

从译前评估到最终交付,项目经理全程跟进,译员实时响应反馈,AI辅助工具让修改记录全程可追溯。您得到的不仅是一份译文,更是一个值得长期信赖的语言合作伙伴。

AI的速度,人类的温度
AIPE重新定义翻译效率。

常见问答

AIPE 即“人工智能译后编辑”(AI-Powered Post-Editing),是人机协同的翻译生产模式——AI 高效完成初稿,资深译员精准审校润色。AI 负责速度,人负责品质,两者分工,让翻译在保证专业级精度的同时大幅缩短交付周期。
适合技术文档、产品说明书、网站本地化、多语言营销素材等量大且需快速交付的项目。对于高端品牌广告、法律合同、文学创作等对语境与文化调性要求极高的内容,纯人工翻译仍是更稳妥的选择。
能。核心是“AI提效 + 人工把关”——AI初稿经专业译员逐句审校,修正错误、优化句式、统一术语、调整语气,确保译文自然流畅且符合品牌调性。自研QA工具集同步覆盖术语一致性、数字准确性等多维度自动检查,双重保障确保每一份交付经得起推敲。
可以。针对医疗、法律、金融、科技等专业领域,由具备相应行业背景的译员进行审校,确保术语准确、表述专业。翻译记忆库与术语库随项目持续积累,后续项目的术语一致性将越来越高。
相比纯人工翻译,人力工时减少约50%,成本降低至五成,交付周期大幅缩短。对于高频更新的内容,AI还能自动比对版本差异,避免重复翻译,让预算效率持续提升。
非常适合。出海品牌面临多语言、多市场、高频次的内容需求——AIPE让团队在不牺牲品质的前提下,快速完成多语言内容布局,让品牌故事同步触达全球市场。在内容全球化已成必修课的今天,AIPE正从“可选项”变成“必选项”。