2025第十四届中国罕见病高峰论坛圆满落幕，火星语盟提供全程同传服务！

2025年9月19日至21日，由蔻德罕见病中心与华中科技大学同济医学院附属同济医院联合主办的罕见病领域国际盛会——2025第十四届中国罕见病高峰论坛在武汉隆重开幕并圆满落下帷幕。

火星语盟旗下战略布局的尖端语言服务品牌-雅言翻译，作为蔻德罕见病中心多年的语言合作伙伴，再次以专业精准的翻译服务，搭建起一座跨国界沟通的语言之桥。

▉ 以语言，筑沟通桥梁

作为国内罕见病领域规模最大、影响力最广的行业盛会，本届大会以“汉卫罕见，共筑希望”为主题，聚焦罕见病领域发展需求，搭建跨领域交流对话平台。

此次论坛设立了26场专题论坛及金蜗牛奖颁奖典礼等环节，150+讲者，来自中、德、美多位权威专家带来重磅演讲，内容涵盖单基因疾病研究新进展、罕见病专科建设、健康投资价值、孤儿药研发、罕见病支付创新等前沿领域。

三天内，来自政府、科研机构、临床医学、医药企业、媒体以及患者/患者家属、社会爱心人士共近千人参会交流，就顶层设计、监管审批、多层次保障、创新药出海、多学科诊疗、患者赋能、康复管理等方向凝聚共识、形成可落地方案。

在这场高规格、国际化的学术盛会上，信息的精准传递至关重要。为确保每一位与会者，无论来自哪个国家的专家或患者都能毫无障碍地聆听最前沿的信息、参与深度讨论，本次大会特别委派了在业界享有盛誉的火星语盟旗下品牌-雅言翻译为论坛提供同声传译服务。

面对罕见病领域专业性强、术语密集的挑战，我们派出了精通医学及生命科学领域的资深同传译员团队。他们以扎实的专业知识、娴熟的语言技巧和高度的专注力，在论坛的多个分会场中，实时、准确、流畅地将中外嘉宾的演讲和对话进行转换，成为了连接不同语言、不同文化与会者之间的坚实桥梁。

与会者表示，大会的同声传译服务清晰精准，让他们能够完全专注于会议内容本身，与国际顶尖专家的思维碰撞毫无隔阂。大会主办方也对我们的专业服务和卓越表现给予了高度评价，认为其高质量的翻译保障了大会的国际交流水准，是论坛得以成功举办的重要一环。

蔻德罕见病中心（CORD）作为中国领先的罕见病非营利组织，始终致力于推动行业进步与全球合作。而火星语盟旗下品牌-雅言翻译的语言助力，不仅保障了信息的无缝对接，更用实际行动践行了对罕见病事业的支持，为凝聚全球智慧、共同关注罕见病群体贡献了一份专业力量。

论坛虽已落幕，但关爱从未停止。我们将继续提升服务水平，为中国罕见病事业贡献专业力量，让更多罕见病群体被看见、被关爱。

▉ 三年深耕，语言护航

自2023年第十二届论坛起，我们已连续三届为中国罕见病高峰论坛提供语言服务！

我们的译员团队覆盖医学、法律、学术交流等领域，已成功为数百场高端国际会议提供语言支持，包括世界500强企业峰会、政府间会谈、国际学术论坛等重要场合。

精准、高效、零失误的表现，让我们成为医学领域值得信赖的语言服务合作伙伴。